Parce qu’elle a l’œil ! 

​

Syntaxe, grammaire, conjugaison, typographie, données historiques, géographiques, harmonisation du texte, pléonasmes… Rien ne lui échappe ! 

​

Mais surtout, c’est un être humain ! Sensible à la tonalité du texte, sachant faire preuve de subtilité, le lecteur-correcteur possède aussi une intelligence émotionnelle et culturelle. Un logiciel de correction peut passer à côté d’un homophone ou encore d’un paronyme, se perdre dans une phrase complexe et ne pas relever une faute d’accord ou de conjugaison.

 

Notre langue est si riche que la palette des nuances reste encore notre apanage !